ご覧のとおり若き日のエレーニ、１９８１年の初期作でなんとディモーティカ集。ライカなどギリシャ歌謡の源流とも言うべきこのジャンル、中にはさらに混血性の高いレンベーティカ風の深奥な曲もありの１５曲。長いキャリアの中、ライカとかポップスとかの垣根を超えた汎ギリシャ歌謡の名歌手エレーニですが、やはりこんな下地があったのだ。この時まだ２７歳だった彼女、声の張りも躍動感も申し分のない名唱揃いの一作です。